#translation

Prayer is translation. A man translates himself into a child asking for all there is in a language he has barely mastered. ↗

— Leonard Cohen

#barely #child #himself #into #language

And after I started working for the Bureau, most of my translation duties included translations of documents and investigations that actually started way before 9/11. ↗

— Sibel Edmonds

#after #before #bureau #documents #duties

Dancing is the loftiest, the most moving, the most beautiful of the arts, because it is no mere translation or abstraction from life; it is life itself. ↗

— Havelock Ellis

#arts #beautiful #because #dancing #itself

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. ↗

— Yevgeny Yevtushenko

#certainly #faithful #like #most #translation

And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it. ↗

— Cornelia Funke

#always #approve #conversations #english #example

If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream. ↗

— Rene Magritte

#dream #life #translation #waking

A firm, for instance, that does business in many countries of the world is driven to spend an enormous amount of time, labour, and money in providing for translation services. ↗

— Edward Sapir

#business #countries #does #driven #enormous