#translating

I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets. ↗

— Marilyn Hacker

#attracted #first #french #french women #i

From this process has emerged a parallel process of translating traditional working and living values into a new political and economic power - a power increasingly based upon the strength of money and those material things money can purchase. ↗

— Alex Campbell

#economic #economic power #emerged #increasingly #into

I have no idea why one of our most original filmmakers would want to spend two years of his life translating someone else's movie from Spanish into English. And it wasn't such a good film in Spanish, either. ↗

— Joel Siegel

#else #english #film #filmmakers #good

I had to find my way of translating the excitement you get when you're reading comic books to the big screen. ↗

— Ang Lee

#big screen #books #comic #comic books #excitement

I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table. ↗

— Paul Auster

#bread #contemporary #earn #food #french

Painting what I experience, translating what I feel, is like a great liberation. But it is also work, self-examination, consciousness, criticism, struggle. ↗

— Balthus

#consciousness #criticism #experience #feel #great

It's not about the pace, it's about the direction we've set. The pace is of course a function of many factors, including the magnitude of the supply shock. But what's probably more important is the probability of the supply shock translating into sustainable embedded inflation. ↗

— Marek Belka

#course #direction #embedded #factors #function

He told me he was working as an interpreter in a doctor's office in Brookline, Massachusetts, where I was living at the time, and he was translating for a doctor who had a number of Russian patients. On my way home, after running into him, I just heard this phrase in my head. ↗

— Jhumoa Lahiri

#doctor #had #head #heard #him