#translated

Selvom det var Zaras ansigt, der kunne ses på Pashas video, fortalte den ikke noget om Zara, men om Natasha, den måtte aldrig nogensinde blive en fortælling om Zara. Zaras egen historie var et helt andet sted, Natashas var på båndet. ↗

— Sofi Oksanen

#renselse #translated #men

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle. ↗

— Gilbert Murray

#aristotle #being #closely #english #equivalent

You know, this is really a way of cooking. It's not my way. I'm deeply influenced by the Mediterranean way of being. I've spent a lot of time there. And I've sort of translated it; I've tried to make it available to people in this country to whom it might not be familiar. ↗

— Sally Schneider

#being #cooking #country #deeply #familiar

I love the night passionately. I love it as I love my country, or my mistress, with an instinctive, deep, and unshakeable love. I love it with all my senses: I love to see it, I love to breathe it in, I love to open my ears to its silence, I love my whole body to be caressed by its blackness. Skylarks sing in the sunshine, the blue sky, the warm air, in the fresh morning light. The owl flies by night, a dark shadow passing through the darkness; he hoots his sinister, quivering hoot, as though he delights in the intoxicating black immensity of space. ↗

— Guy de Maupassant

#constantine #from #helen #paris #tales

It has since been agreed that speeches given in English will be translated into French and vice versa, and even into German and Italian when necessary. No doubt translations into Esperanto will also soon be in demand. ↗

— Fredrik Bajer

#also #been #demand #doubt #english

China approaches fashion with strong enthusiasm. And I believe that this enthusiasm can be translated into something interesting, economically speaking. Not only for my brand, but also for other brands. ↗

— Giorgio Armani

#approaches #believe #brand #brands #china

I woke up find a rather noisy multi-lingual meeting going on. This was great as everyone could participate and even though everything had to be translated into about four different languages it never became boring. After a while the meeting broke up and everyone went for food. ↗

— John Blair

#after #became #boring #broke #could

I've written more songs for this record than I ever have in the past so I'm trying to give it a lot of special attention to be sure my ideas really get translated right. ↗

— Suzy Bogguss

#ever #get #give #i #ideas

I will say nothing to an actor that cannot be translated into action. ↗

— Elia Kazan

#actor #cannot #i #into #nothing

Dreamland is a book, but it's my song in book form. It's translated itself into a different medium. ↗

— Mary Chapin Carpenter

#different #form #into #itself #medium