The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it. ↗
I have looked on scenery as a strange and on scenery more grand, but on scenery at once so strange and so grand I have never looked and probably never shall again. ↗
I’m older now than my dad was when he was my age. Wait, that’s not right. That’s not my dad at all, that’s just some stranger hanging around in my memory. ↗