#spanish

For Sayonara, literally translated, 'Since it must be so,' of all the good-bys I have heard is the most beautiful. Unlike the Auf Wiedershens and Au revoirs, it does not try to cheat itself by any bravado 'Till we meet again,' any sedative to postpone the pain of separation. It does not evade the issue like the sturdy blinking Farewell. Farewell is a father's good-by. It is - 'Go out in the world and do well, my son.' It is encouragement and admonition. It is hope and faith. But it passes over the significance of the moment; of parting it says nothing. It hides its emotion. It says too little. While Good-by ('God be with you') and Adios say too much. They try to bridge the distance, almost to deny it. Good-by is a prayer, a ringing cry. 'You must not go - I cannot bear to have you go! But you shall not go alone, unwatched. God will be with you. God's hand will over you' and even - underneath, hidden, but it is there, incorrigible - 'I will be with you; I will watch you - always.' It is a mother's good-by. But Sayonara says neither too much nor too little. It is a simple acceptance of fact. All understanding of life lies in its limits. All emotion, smoldering, is banked up behind it. But it says nothing. It is really the unspoken good-by, the pressure of a hand, 'Sayonara. ↗

— Anne Morrow Lindbergh

#emotion #english #farewell #father #french

¡No! ¡No pienso dejarte aquí e irme sin saber cómo va a terminar todo esto! —¡No puedes hacer nada aquí! ¡Solo pondrías tú vida en peligro! —¿Y la tuya? ¿Acaso no importa? —Eso es lo que estoy haciendo, poner mi vida a salvo. —Le miré con todo el amor que sentía. Su vida era yo. ↗

— Alessandra Neymar

#spanish #love

There is bound to be someone driven mad by love who will give you the chance to study the effects of gold cyanide on a cadaver. And when you do find one, observe with care, they almost always have crystals in their heart ↗

— Gabriel Garcí­a Márquez

#love-in-the-time-of-cholera #spanish-literature #time #love

Emma, la maestra de la mentira. La reina del "Mi hermano es normal", "Mi hermano es tímido". Mi hermano es muy enfermizo, tiene alergias, mononucleosis, intoxicación alimentaria, la gripe. Y la mentira más grande y más turbia de tods: "Mi hermano". ↗

— Brenna Yovanoff

#brotherly-love #español #lies #mentiras #spanish

Ese tipo de amor capaz de consumir el mundo o llevarlo a la gloria ↗

— Cassandra Clare

#jace #love #spanish #love

Llegaste a mi vida y de repente tuve una verdad a la que aferrarme: que yo te amaba y tú me amabas. ↗

— Cassandra Clare

#herondale #jace #love #spanish #love

Lo único mejor que la música es hablar de música. ↗

— Gabriel Garcí­a Márquez

#music #music-quotes #spanish #music

Mientras estaba tendido allí, a un paso de mí yacía un escarabajo, patas arriba, desesperado. No podía enderezarse, me habría gustado ayudarlo, era tan fácil hacerlo, bastaba un paso y un empujoncito para brindarle una ayuda efectiva. Pero lo olvidé a causa de la carta. Además no podía ponerme de pie. Por fin, una lagartija logró que volviera a tomar conciencia de la vida que me rodeaba. Su camino la llevó hasta el escarabajo, que ya estaba totalmente inmóvil. De modo que no fue un accidente, me dije, sino una lucha mortal, el raro espectáculo de la muerte natural de un animal. Pero la lagartija al deslizarse por encima del escarabajo, lo enderezó. Por uno instantes continuó inmóvil, como muerto, pero luego trepó la pared como la cosa más natural. Es probable que eso me haya brindado, de alguna manera, un poco de coraje. Lo cierto es que me puse de pie, bebí leche y le escribí a usted. ↗

— Franz Kafka

#spanish #nature

Sin duda, nada es más natural hoy día que ver a las gentes trabajar de la mañana a la noche y en seguida elegir, entre el café, el juego y la charla, el modo de perder el tiempo que les queda por vivir. ↗

— Albert Camus

#sociedad #spanish #nature

But, you know, once you're in government, very often you need to shoulder responsibility. I hope the new Spanish government will think about this and will therefore act accordingly. I really and sincerely hope so. ↗

— Jose Maria Aznar

#accordingly #act #government #hope #i