I visited those friends who'd just had a baby, and she was washing dishes and he was cleaning the house, and I burst with happiness. And in their minds, they were in this terrible domestic rut. ↗
German readers are much like Brits or Americans: They read for the thrill of it, the occasional shudder down the spine, knowing it's not real - but looking over their shoulders anyway, just in case. ↗