The growth of technology is such that it is not possible today for a nuclear physicist to switch into medical physics without training. The field is now much more technical. More training is needed to do the job. ↗
When I entered medical physics in 1958 there were fewer than 100 in the U.S. and I could see many opportunities to apply my knowledge of nuclear physics. ↗