#lyrics

For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation. ↗

— Utada Hikaru

---

#english #included #japan #lost #lots

Sort of like, I have to make the Japanese lyrics really deep. ↗

— Utada Hikaru

---

#i #japanese #like #lyrics #make

The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody. ↗

— Utada Hikaru

---

#done #english #i #lyrics #making