#gramma

Love and translation look alike in their grammar. To love someone implies transforming their words into ours. Making an effort to understand the other person and, inevitably, to misinterpret them. To construct a precarious language together. ↗

— Andrés Neuman

#language #love #lovers #relationships #translation

The Grocery Checkout Proviso: The more things you care about, the more vulnerable you are. If you are part of that epicurean minority in this country that is still offended by violations of the English language, you will be slapped in the face every time you stand in line at the market. FIFTEEN ITEMS OR LESS. Caring passionately about grammar—caring passionately about anything most of humanity doesn’t care about—is like poking a giant hole in your life and letting the wind blow everything around. ↗

— Rachel Kadish

#grammar #life

And all dared to brave unknown terrors, to do mighty deeds, to boldly split infinitives that no man had split before--and thus was the Empire forged. ↗

— Douglas Adams

#grammar #grammar-humor #humor #humour #science-fiction

Ill-fitting grammar are like ill-fitting shoes. You can get used to it for a bit, but then one day your toes fall off and you can't walk to the bathroom. ↗

— Jasper Fforde

#grammar-humor #humor #humor

That Grace looked annoyed at me. "I didn't say you would go to jail, Junie B.," she said. "I just wish you would say the word correctly, that's all. ↗

— Barbara Park

#humor #humor

The female form provides the solution in which the essence itself is held; she is passio, and acted upon, the male is actio, the mover. ↗

— Marina Warner

#feminism #gender #grammar #male #grammar

Books in the YA genre, in particular, should use proper grammar because they're more of an example to young people than adults books are. ↗

— Laura Kreitzer

#grammar #writing #ya #grammar

The only 'ironclad rules' in writing fiction are the laws of physics and the principles of grammar, and even those can be bent. ↗

— Val Kovalin

#writing-craft #writing-process #grammar

There is no such thing as a leap into literacy. ↗

— David Petersen

#grammar

And while we're on the subject of ducks, which we plainly are, the story, 'The Ugly Duckling' ought be banned as the central character wasn't a duckling or he wouldn't have grown up into a swan. He was a cygnet. ↗

— Russell Brand

#grammar-humor #humor