I am an English major in school with an emphasis in creative writing. I think hearing Maya Angelou speak at school last year was one of the best moments Stanford, at least, intellectually, had to offer. ↗
Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish. ↗
I had found English audiences highly satisfactory. They are the best listeners in the world. Perhaps the music-lovers of some of our larger cities equal the English, but I do not believe they can be surpassed in that respect. ↗
After moving to England I did some recording and eventually formed an English band, this was together for quite a few years with only a keyboard replacement. The band had no name, just my name. ↗
I've been worked over by the English press because there's an assumption that my politics are identical with my wife's, and for that matter that my wife's politics are identical with her politics of 20 years ago. ↗