#danish

Furniture manufacturing in plastics requires very costly machinery, which the Danish market is not big enough to justify. Or so they say. But show me a plastics manufacturer who dares to take on the experiment. ↗

— Arne Jacobsen

#big enough #costly #danish #dares #enough

My wife is Danish and we go to Denmark a couple of times a year. ↗

— Ted Shackelford

#danish #denmark #go #times #wife

We have had such a letter movement on two occasions in Denmark when more than a quarter of the adult Danish population participated. Such an achievement, however, demands a really great effort and also a great deal of money. ↗

— Fredrik Bajer

#adult #also #danish #deal #demands

Selvom det var Zaras ansigt, der kunne ses på Pashas video, fortalte den ikke noget om Zara, men om Natasha, den måtte aldrig nogensinde blive en fortælling om Zara. Zaras egen historie var et helt andet sted, Natashas var på båndet. ↗

— Sofi Oksanen

#renselse #translated #men

Du skal bare huske at det ikke er en perfekt krig i en perfekt verden. ↗

— Jonathan Franzen

#freedom #frihed #translation #freedom

Det var det der holdt mig vågen om natten," sagde Walter. "Den her opsplitning af landet. For det er det samme problem overalt. Det er ligesådan med internettet eller kabel-tv - der er aldrig noget centrum, der er ingen fælles enighed, der er bare en billion forskellige distraherende støjkilder. Vi kan aldrig sætte os og føre en vedvarende samtale, det er bare billigt skrammel og en lorteudvikling, det hele. Alt det ægte, alt det autentiske, alt det ærlige dør ud. Intellektuelt og kulturelt bliver vi kastet omkring som tilfældige billiardkugler og reagerer på den seneste tilfældige stimulans. ↗

— Jonathan Franzen

#freedom #frihed #oversættelse #translation #freedom

Det handler ikke om at lægge mærke til vejen man går på, eller himmelen over én. Det handler om de ting der sker mens man går. ↗

— Emma Zeeberg

#dansk #men

Alting gentog sig. Selvom rublen var skiftet ud med kronen, og militærflyene oven over hendes hoved var blevet færre, og officerernes koner mindre højrøstede, og selvom den estiske nationalsang dagligt lød fra højttalerne i Lange-Hermann-tårnet, ville der altid dukke en ny kernelæderstøvle op, altid en ny støvle, en, der var magen til, eller også så den anderledes ud, men måden den trådte én over halsen på, ville altid være den samme. ↗

— Sofi Oksanen

#renselse #translated #men

He who does not understand a joke, he does not understand Danish. ↗

— Georg Brandes

#does #joke #understand #who

The Danish glee: the national version of cheerfulness. ↗

— Georg Brandes

#danish #glee #national #version