'Authoring tools' are terrible; there is almost no software that can create closed captions for media players. And of course there is no training. TV captioning is bad enough, and this stuff is generally worse. ↗
I write scripts in storyboard fashion using stick figures, and thought balloons and word balloons and captions. Then I'll write descriptions of what scenes should look like and turn it over to the artist. ↗