I am trying to make my accent so it won't bother anyone, but I am not going to drive myself crazy trying to pretend I am an American girl when I am from Colombia. ↗
Paul Lucas had a particularly amusing accent, so I chuckled. That was terrible; I shouldn't have done that, but he took it too big. He got up and said he couldn't work with people who laughed at him! ↗
He sucked his lips in an attempt not to laugh. "Aren't you Spanish?"
She raised one arm in a salute. "Viva la Queen Isabella!"
"I see. Then why are you speaking with a French accent? ↗
'Batman' took 10 months to film, and by the time I stopped working on it, it took a long time before my English accent came out again. I was actually having to try for it. ↗
I think most British people who say they can do an American accent are so bad at it. I find it excruciating. I find it excruciating the other way around, too. ↗
I've been online doing all kinds of research and that seems to be the constant criticism, that Aibileen's accent was just too thick. And for me, I don't want anything to distract from the character. ↗
The tricky thing becomes: Do you know yourself well enough to then portray that on screen? And for me, I find that really hard. I'd rather hide behind accents and funny walks. ↗
But I just know from experience that accent wise, even if you're an accent genius, crossing the Atlantic is the hardest thing in the world either way. ↗