There was a time when the Bengali language was an angry flood trying to break down her door. She would crawl into a closet and lock herself in, stuffing her ears to shut out those sounds. But a door was no defense against her parents' voices: it was in that language that they fought, and the sounds of their quarrels would always find ways of trickling in under the door and thorugh the cracks, the level rising until she thought she would drown in the flood...The accumulated resentsmnets of their life were always phrased in the language, so that for her its sound had come to represent the music of unhappiness.
