The traveler from Europe edges into it like a tiny Jonah entering an inconceivably large whale, slipping past the straits of Belle Isle into the Gulf of St. Lawrence, where five Canadian provinces surround him, for the most part invisible. Then he goes up the St. Lawrence and the inhabited country comes into view, mainly a French-speaking country with its own cultural traditions. To enter the United States is a matter of crossing an ocean; to enter Canada is a matter of being silently swallowed by an alien continent.

The order of words
The recurring primitive formulas Frye noticed in his survey of the "greatest classics" provide literature with an order of words a "skeleton" which allows the reader "to respond imaginatively to any literary work by seeing it in the larger perspective provided by its literary and social contexts" (Hamilton 20). By attaching criticism to an external framework rather than locating the framework for criticism within literature this kind of critic essentially "substitute[s] a critical attitude for criticism. Frye proposed the possibility of movement beyond the literary constraints of the garrison mentality: growing urbanization interpreted as greater control over the environment would produce a society with sufficient confidence for its writers to compose more formally advanced detached literature.

Herman Northrop "Norrie" Frye CC FRSC (July 14 1912 – January 23 1991) was a Canadian literary critic and literary theorist considered one of the most influential of the 20th century. " Frye's contributions to cultural and social criticism spanned a long career during which he earned widespread recognition and received many honours.