And then it occurs to me. They are frightened. In me, they see their own daughters, just as ignorant, just as unmindful of all the truths and hopes they have brought to America. They see daughters who grow impatient when their mothers talk in Chinese, who think they are stupid when they explain things in fractured English. They see that joy and luck do not mean the same to their daughters, that to these closed American-born minds "joy luck" is not a word, it does not exist. They see daughters who will bear grandchildren born without any connecting hope passed from generation to generation.

Tan is also in a band with several other well-known writers the Rock Bottom Remainders. When Tan was 15 years old her older brother Peter and father both died of brain tumors within a year of each other. She is the second of three children born to Chinese immigrants Daisy (née Li) who was forced to leave her three daughters from a previous marriage behind in Shanghai and John Tan an electrical engineer and Baptist minister.

In addition to these Tan has written two children's books: The Moon Lady (1992) and Sagwa the Chinese Siamese Cat (1994) which was turned into an animated series which aired on PBS. Tan is also in a band with several other well-known writers the Rock Bottom Remainders. Her most recent novel Saving Fish from Drowning explores the tribulations experienced by a group of people who disappear while on an expedition in the jungles of Burma.