Regin had known the risk in coming here, but she wasn't fearful. As Lucia had also told her, "Sometimes I don't think you have the sense to be afraid when you should." Regin had interpreted that to mean, "You have no sense of fear, oh, great Reginleit.
