How did Kirchmann understand the worthlessness of jurisprudence ? The answer lies in the aphorism: "Three revisions by the legislator and whole libraries became wastepaper." With a sharp alteration this answer became a slogan:"A stroke of the legislator's pen and whole libraries became wastepaper." Another aphorism in the same vein made the point even more brusquely and less politely: "Positive law turns the jurist into a worm in rotten wood." Kirchmann meant that jurisprudence could never catch up with legislation. Thus our predicament becomes immediately obvious. What remains of a science reduced to annotating and interpreting constantly changing regulations issued by state agencies presumed to be in the best position to know and articulate their true intent?