Am I in love? - Yes, since I'm waiting." The other never waits. Sometimes I want to play the part of the one who doesn't wait; I try to busy myself elsewhere, to arrive late; but I always lose at this game: whatever I do, I find myself there, with nothing to do, punctual, even ahead of time. The lover's fatal identity is precisely: I am the one who waits.

In 1948 he returned to purely academic work gaining numerous short-term positions at institutes in France Romania and Egypt. e. Barthes continued to contribute with Philippe Sollers to the avant-garde literary magazine Tel Quel which was developing similar kinds of theoretical inquiry to that pursued in Barthes' writings.

Barthes' ideas explored a diverse range of fields and he influenced the development of schools of theory including structuralism semiotics social theory anthropology and post-structuralism.